Looking for a job in the new year? These steps can help you get hired faster, experts say